- particular
- [pə'tɪkjʊlə(r)]
1.
nome1) (detail) particolare m., dettaglio m.
in every particular — in tutti i particolari o dettagli
to go into particulars — entrare nei dettagli
2)in particular — in particolare
2.are you looking for anything in particular? — stai cercando qualcosa in particolare o di preciso?
nome plurale particulars (information) dettagli m., particolari m.; (from person) (name, address etc.) dati m. personali, generalità f.; (for missing person, suspect) segni m. particolari; (for vehicle, stolen goods etc.) descrizione f.sing.3.for further particulars please phone... — per ulteriori informazioni o dettagli siete pregati di telefonare a
aggettivo1) (specific) particolarefor no particular reason — senza un o per nessun motivo particolare
is there any particular colour you would prefer? — c'è un colore in particolare che preferiresti?
no particular time has been arranged — non è stata fissata un'ora precisa
2) (special, exceptional) particolareto take particular care over sth. — fare qcs. con particolare attenzione, usare una particolare attenzione con qcs.
he is a particular friend of mine — è uno dei miei migliori amici
3) (fussy) meticolosoto be particular about — essere esigente su [cleanliness, punctuality]; fare attenzione a [appearance]; essere difficile in fatto di [food]
"any special time?" - "no, I'm not particular" — "hai preferenze riguardo all'ora?" - "no, mi va bene tutto"
* * *[pə'tikjulə]adjective1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) particolare, preciso2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) particolare, speciale3) (difficult to please: He is very particular about his food.) esigente•- particulars
- in particular* * *[pə'tɪkjʊlə(r)] 1.nome1) (detail) particolare m., dettaglio m.in every particular — in tutti i particolari o dettagli
to go into particulars — entrare nei dettagli
2)in particular — in particolare
2.are you looking for anything in particular? — stai cercando qualcosa in particolare o di preciso?
nome plurale particulars (information) dettagli m., particolari m.; (from person) (name, address etc.) dati m. personali, generalità f.; (for missing person, suspect) segni m. particolari; (for vehicle, stolen goods etc.) descrizione f.sing.3.for further particulars please phone... — per ulteriori informazioni o dettagli siete pregati di telefonare a
aggettivo1) (specific) particolarefor no particular reason — senza un o per nessun motivo particolare
is there any particular colour you would prefer? — c'è un colore in particolare che preferiresti?
no particular time has been arranged — non è stata fissata un'ora precisa
2) (special, exceptional) particolareto take particular care over sth. — fare qcs. con particolare attenzione, usare una particolare attenzione con qcs.
he is a particular friend of mine — è uno dei miei migliori amici
3) (fussy) meticolosoto be particular about — essere esigente su [cleanliness, punctuality]; fare attenzione a [appearance]; essere difficile in fatto di [food]
"any special time?" - "no, I'm not particular" — "hai preferenze riguardo all'ora?" - "no, mi va bene tutto"
English-Italian dictionary. 2013.